Fue simplemente así/ This is just how it was

Érase una vez en cierto lugar de algún planeta infinitamente insignificante en el universo, un montón de seres irracionales que se creían infinitamente importantes. Creían que podían llegar a conquistar todo lo que veían y ni siquiera habían podido lograr salir de su propia casa. Esa infinita incapacidad de tocar cualquier cosa el alrededor de su casa les obligó a descargar toda esa infinita cantidad de ínfulas de importancia entre ellos mismos haciendo cosas tan absurdas como eliminarse los unos a los otros y destruyendo su propio hogar.

Como no conocían nada del entorno inventaron cualquier cantidad de religiones para sentir que podían prolongar su existencia eternamente. En el caso de los menos irracionales alabando cosas que podían ver desde su casa, mientras que por el lado del resto inventaron religiones en torno a cosas que ni siquiera veían. El caso es que todo ese conjunto de religiones sentaron los cimientos de la autodestrucción, formándose de esta forma guerras infinitamente irracionales y absurdas. 

Era como tener seres en una enorme jaula con libre albedrío para hacer sus propias reglas sin el más mínimo control, lo cual obviamente no pudo terminar de otra manera. Sin embargo en medio de todo ese grotesco escenario se pudieron rescatar cosas increíbles. Hubo seres a los cuales no les importaba ser superiores a los demás, otros que utilizando su energía descubrieron su verdadera relación con el universo, aceptando su infinita insignificancia; así lograron crecer exponencialmente su humildad y calidad de seres, viviendo felices a lo largo de toda su existencia pese a la infinidad de adversidades de su entorno. 

This is just how it was

Once upon a time in any place of any infinitely and insignificant planet of this universe was any lot of irrational beings, who believed their own existence was infinitely important. They thought they could get to conquer everyplace around home but they not even been able to get themselves out of their own home. This infinite inability to touch anything around their own home gradually forced them to unload all their infinite felling of arrogance among themselves, which led them to do absurdities such as themselves killing each other and destroying their own home.

Since they did not really know anything around them, then they invented a large number of religions in order to feel they could prolong their existence forever. In the case of the less irrational beings, they praised things that could be viewed from home, while the rest invented religions around things even could not be seen. Anyway, all this set of religions laid the foundations of the self-destruction, forming infinitely irrational and absurd wars.

It was like having enclosed inside a huge cage a large number of beings with freedom to decide their own rules without the slightest control, which obviously could not lead to any other outcome. But amidst all this grotesque scenario some amazing things were recovered. There were beings who did not care to feel more equal than others, and other beings than using their own energy discovered their true relationship between them and the universe, accepting their infinite insignificance; thus they achieved to grow exponentially their humility as well as their life quality, and therefore they lived happily throughout its existence despite countless hardships around them.